Poprzedni odcinekNastępny odcinek 
Świątynia Melitele - dziewiąty odcinek serialu Wiedźmin, stworzony na podstawie opowiadania Głos rozsądku.
Streszczenie[]
Wiedźmin Geralt wykonując swoją ryzykowną pracę zostaje ranny na bagnach. Ostatkiem sił wraca do świątyni Melitele, gdzie kolejny już raz Matka Nenneke otacza go troskliwą opieką. W rekonwalescencji pomaga także młoda kapłanka i wieszczka Iola oraz mała dziewczynka, Cirilla. Dziecko okazuje się wnuczką Calanthe, ostatnim potomkiem królewskiego rodu Starszej Krwi, bowiem Cintra została splądrowana przez cesarza potężnego Nilfgaardu, zaś wielu jej mieszkańców wraz z mężną królową zginęło. Setki uciekinierów oraz prześladowane elfy szukają schronienia w świątyni Melitele w Ellander. Geralt pojmuje, że niełatwo uciec Przeznaczeniu, że losy jego i Ciri są ściśle ze sobą powiązane. Tymczasem intrygant i renegat Falwick, w zmowie z cesarzem Nilfgaardu poszukuje ocalałej z rzezi cintryjskiej następczyni tronu. Trop prowadzi do Ellander i tam też przybywają rycerze Zakonu Białej Róży. Nenneke nie godzi się na inspekcję świątyni, a stającego w jej obronie Geralta porywczy świeżo pasowany rycerzyk Tailles wyzywa na pojedynek. Zaniepokojona działaniami wojennymi i wizjami Ioli Matka Nenneke zleca wiedźminowi misję. Geralt ma jechać do Brokilonu i upewnić się, że Ciri znajdzie tam schronienie przed siepaczami cesarza i Falwickową kompanią. Przez krótki czas pobytu w Ellander wiedźmin i Dziecko Przeznaczenia bardzo się zaprzyjaźnili. Nie mogący działać otwarcie Falwick zleca zadanie poszukiwania Ciri grasującej w górach bandzie, na której czele stoi bezlitosna wojowniczka, z racji krwawego obchodzenia się z napadniętymi zwana Dzierzbą. Podobno nim zajęła się rozbojem, nosiła imię Renfri.
Obsada[]
- Anna Dymna (Nenneke, kapłanka w świątyni Melitele),
- Maciej Kozłowski (Gwidon-hrabia Falwick),
- Maria Peszek (Iola, wieszczka w świątyni Melitele),
- Marta Bitner (Ciri, księżniczka Cintry),
- Mariusz Leszczyński (książę Hereward),
- Andrzej Hudziak (baron Herm),
- Maciej Łagodziński (Geralt z Rivii w młodości),
- Jerzy Nowak (kapłan Vesemir),
- Lech Łotocki (kapłan Jarrow),
- Magdalena Warzecha (Visenna, matka Geralta; w odcinku 2 nie występuje w czołówce),
- Magdalena Mirek (kapłanka w świątyni Melitele),
- Mirosława Maludzińska (kapłanka w świątyni Melitele),
- Rafał Mohr (rycerz Tailles),
- Kinga Ilgner (Renfri "Dzierzba"),
- Władysław Barański (Nimir, członek bandy Renfri),
- Bogdan Michalak (Piętnastka, członek bandy Renfri),
- Wiesław Chmieliński (Nohorn, członek bandy Renfri),
- Bolesław Abart (elf - posłaniec),
- Wojciech Deneka (Krasnolud Cranmer prowadzący pojedynek Taillesa z Geraltem),
- Paweł Orleański (elf dobity przez Geralta),
- Wiesław Cichy (chłop),
- Artur Krajewski (chłop),
- Agnieszka Kłodnicka (chłopka, matka dziecka przez potwora),
- Kamila Salwerowicz (kapłanka; nie występuje w czołówce),
- Katarzyna Swierzewska (kapłanka w świątyni Melitele; nie występuje w napisach)
(opis na podstawie analogicznego hasła na stronie filmpolski.pl)