Zmiany: Mniejsze zło (odcinek)

Wersja z 18:06, 7 sie 2019

Miejsze zło - dziesiąty odcinek serialu Wiedźmin, stworzony na podstawie opowiadania Mniejsze zło.

Streszczenie

Wiedźmin Geralt żegna się z Matką Nenneke i opuszcza Ellander, by odnaleźć kryjówkę dla Ciri. Niedługo po jego wyjeździe do świątyni Melitele przybywa podstępny hrabia Falwick. Renegat grozi Nenneke, że zacznie zabijać zgromadzone w miejscu kultu elfy i targnie się na życie kapłanek, jeżeli te nie wydadzą mu Cirilli. Nie zważając na powagę Matki Nenneke i wieszczby Ioli Falwick jest bliski zrealizowania swoich krwawych planów. W ostatniej chwili Ciri, chcąc ratować kapłanki, świątynię i zgromadzonych w niej uciekinierów, postanawia ujawnić się i jechać ze złym hrabią. Choć rycerze Białej Róży opuszczają Ellander, groza wciąż wisi nad miejscem kultu Melitele. Tymczasem Geralt rozprawia się z kolejnym potworem i trafia do miasteczka Blaviken. Spotyka tu znajomego maga - rezydenta, Stregobora. Czarodziej żyje w swej wieży w śmiertelnym strachu, albowiem mająca z nim stare porachunki Renfri jest już w Blaviken. Stregobor donosi Geraltowi o strasznym losie kapłanek Melitele, wymordowanych przez nieznanych sprawców. Jednocześnie błaga o obronę przed pałającą żądzą zemsty za dawne czasy Dzierzbą. Księżniczka, jak mówi magik, jest potworem w ludzkiej postaci. Przed laty Stregobor, w porozumieniu z macochą Renfri, polecił zgładzić małą dziewczynkę. Wtedy uratował ją Geralt. Teraz wiedźmin ma zgładzić dorosłą już Dzierzbę. Wiedźmin śmiało dąży do spotkania z Renfri. W karczmie ratuje z opresji najlepszego druha - barda Jaskra. Księżniczka bowiem podróżuje z bandą zabijaków, wśród których jest jeden zwany Cykada. Łotr ten wiele słyszał o szermierskiej sztuce Geralta i gorąco pragnie skrzyżować miecz z Białym Wilkiem. W nocy do izby wiedźmina zakrada się Renfri. Geralt stara się ją przekonać do poniechania zemsty na Stregoborze.

Obsada

Anna Dymna (Nenneke, kapłanka w świątyni Melitele),
Kinga Ilgner (Renfri "Dzierzba"),
Maciej Kozłowski (Gwidon-hrabia Falwick),
Olgierd Łukaszewicz (czarodziej Stregobor),
Rafał Mohr (rycerz Tailles),
Magdalena Mirek (kapłanka w świątyni Melitele),
Mirosława Maludzińska (kapłanka w świątyni Melitele),
Maria Peszek (Iola, wieszczka w świątyni Melitele),
Marta Bitner (Ciri, księżniczka Cintry),
Władysław Barański (Nimir, członek bandy Renfri),
Bogdan Michalak (Piętnastka, członek bandy Renfri),
Wiesław Chmieliński (Nohorn, członek bandy Renfri),
Janusz Rymkiewicz (Tavik, członek bandy Renfri),
Grzegorz Emanuel (Civril, członek bandy Renfri),
Mariusz Jakus (Vyr, członek bandy Renfri),
Dariusz Biskupski (Ivo Mirce "Cykada"),
Krzysztof Matuszewski (rycerz Białej Róży),
Zbigniew Zamachowski (Jaskier),
Tomasz Zaliwski (wójt z Blaviken),
Stanisław Penksyk (karczmarz z Blaviken),
Joanna Fidler (dziewczyna w karczmie w Blaviken),
Robert Płuszka (mężczyzna w karczmie),
Weronika Pelczyńska (Renfri w młodości),
Eliza Ryciak (zjawa w "ogrodzie" Stregobora),
Jerzy Mizak, Mariusz Sztabiński,
Włodzimierz Dyła,
Kamila Salwerowicz (kapłanka; nie występuje w czołówce)

Odcinek na Youtube

Poprzedni odcinekNastępny odcinek

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 == Streszczenie ==
-Wiedźmin Geralt żegna się z Matką Nenneke i opuszcza Ellander, by odnaleźć kryjówkę dla Ciri. Niedługo po jego wyjeździe do świątyni Melitele przybywa podstępny hrabia Falwick. Renegat grozi Nenneke, że zacznie zabijać zgromadzone w miejscu kultu elfy i targnie się na życie kapłanek, jeżeli te nie wydadzą mu Cirilli. Nie zważając na powagę Matki Nenneke i wieszczby Ioli Falwick jest bliski zrealizowania swoich krwawych planów. W ostatniej chwili Ciri, chcąc ratować kapłanki, świątynię i zgromadzonych w niej uciekinierów, postanawia ujawnić się i jechać ze złym hrabią. Choć rycerze Białej Róży opuszczają Ellander, groza wciąż wisi nad miejscem kultu Melitele. Tymczasem Geralt rozprawia się z kolejnym potworem i trafia do miasteczka Blaviken. Spotyka tu znajomego maga - rezydenta, Stregobora. Czarodziej żyje w swej wieży w śmiertelnym strachu, albowiem mająca z nim stare porachunki Renfri jest już w Blaviken. Stregobor donosi Geraltowi o strasznym losie kapłanek Melitele, wymordowanych przez nieznanych sprawców. Jednocześnie błaga o obronę przed pałającą żądzą zemsty za dawne czasy Dzierzbą. Księżniczka, jak mówi magik, jest potworem w ludzkiej postaci. Przed laty Stregobor, w porozumieniu z macochą Renfri, polecił zgładzić małą dziewczynkę. Wtedy uratował ją Geralt. Teraz wiedźmin ma zgładzić dorosłą już Dzierzbę. Wiedźmin śmiało dąży do spotkania z Renfri. W karczmie ratuje z opresji najlepszego druha - barda Jaskra. Księżniczka bowiem podróżuje z bandą zabijaków, wśród których jest jeden zwany Cykada. Łotr ten wiele słyszał o szermierskiej sztuce Geralta i gorąco pragnie skrzyżować miecz z Białym Wilkiem. W nocy do izby wiedźmina zakrada się Renfri. Geralt stara się ją przekonać do poniechania zemsty na Stregoborze.
+Wiedźmin [[Geralt]] żegna się z Matką [[Nenneke]] i opuszcza [[Ellander]], by odnaleźć kryjówkę dla [[Ciri]]. Niedługo po jego wyjeździe do [[Świątynia Melitele w Ellander|świątyni Melitele]] przybywa podstępny hrabia [[Falwick]]. Renegat grozi [[Nenneke]], że zacznie zabijać zgromadzone w miejscu kultu elfy i targnie się na życie kapłanek, jeżeli te nie wydadzą mu [[Ciri|Cirilli]]. Nie zważając na powagę Matki [[Nenneke]] i wieszczby [[Iola Pierwsza|Ioli]] [[Falwick]] jest bliski zrealizowania swoich krwawych planów. W ostatniej chwili [[Ciri]], chcąc ratować kapłanki, świątynię i zgromadzonych w niej uciekinierów, postanawia ujawnić się i jechać ze złym hrabią. Choć rycerze Białej Róży opuszczają [[Ellander]], groza wciąż wisi nad miejscem kultu Melitele. Tymczasem [[Geralt]] rozprawia się z kolejnym potworem i trafia do miasteczka [[Blaviken]]. Spotyka tu znajomego maga - rezydenta, [[Stregobor|Stregobora]]. Czarodziej żyje w swej wieży w śmiertelnym strachu, albowiem mająca z nim stare porachunki [[Renfri]] jest już w [[Blaviken]]. [[Stregobor]] donosi [[Geralt|Geraltowi]] o strasznym losie kapłanek Melitele, wymordowanych przez nieznanych sprawców. Jednocześnie błaga o obronę przed pałającą żądzą zemsty za dawne czasy Dzierzbą. Księżniczka, jak mówi magik, jest potworem w ludzkiej postaci. Przed laty [[Stregobor]], w porozumieniu z macochą [[Renfri]], polecił zgładzić małą dziewczynkę. Wtedy uratował ją [[Geralt]]. Teraz wiedźmin ma zgładzić dorosłą już Dzierzbę. Wiedźmin śmiało dąży do spotkania z [[Renfri]]. W karczmie ratuje z opresji najlepszego druha - barda [[Jaskier|Jaskra]]. Księżniczka bowiem podróżuje z bandą zabijaków, wśród których jest jeden zwany [[Ivo Mirce|Cykada]]. Łotr ten wiele słyszał o szermierskiej sztuce [[Geralt|Geralta]] i gorąco pragnie skrzyżować miecz z Białym Wilkiem. W nocy do izby wiedźmina zakrada się [[Renfri]]. [[Geralt]] stara się ją przekonać do poniechania zemsty na [[Stregobor|Stregoborze]].
 ==Obsada==