Wiedźmińska Wiki

Przenieśliśmy się! Gamepedia połączyła siły z Fandomem, w rezultacie czego ta wiki została połączona ze swoim odpowiednikiem na Fandomie. Wiki została zarchiwizowana; prosimy czytelników oraz edytorów o przeniesienie się na połączoną wiki na Fandomie. Kliknij, aby przejść do nowej wiki.

CZYTAJ WIĘCEJ

Wiedźmińska Wiki
m (Game widow przeniósł stronę Mutageny do Mutageny w grze Wiedźmin 2)
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
[[File:Tw2_icon_mutagens.svg|right|128px|Mutageny]]
+
[[File:Tw2 icon mutagens.svg|right|128px|Mutageny]]
 
W ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy Królów]]'', '''mutageny''' are powerful mutation-triggering agents and (with patch 1.3 installed) alchemy ingredients. Otrzymałeś mutagen. To bardzo potężny przedmiot, który pozwoli Ci zwiększyć statystyki wybranej zdolności. Aby go wykorzystać, wejdź do Panelu Rozwoju Postaci i poszukaj zdolności posiadającej miejsce na Mutageny.
 
W ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy Królów]]'', '''mutageny''' are powerful mutation-triggering agents and (with patch 1.3 installed) alchemy ingredients. Otrzymałeś mutagen. To bardzo potężny przedmiot, który pozwoli Ci zwiększyć statystyki wybranej zdolności. Aby go wykorzystać, wejdź do Panelu Rozwoju Postaci i poszukaj zdolności posiadającej miejsce na Mutageny.
   
Linia 5: Linia 5:
 
Mutageny usually take one of three forms: mniejszy, podstawowy i większy. Each of these forms raises Geralt's statistics by different amounts.
 
Mutageny usually take one of three forms: mniejszy, podstawowy i większy. Each of these forms raises Geralt's statistics by different amounts.
   
{| class="sorttable" style="margin:auto; border-color: #394147; border-width: 1px; border-style: solid;" width="95%"
+
{| class="sortable" style="margin:auto; border-color: #394147; border-width: 1px; border-style: solid;" width="95%"
 
! width=40 class="unsortable" | Ikona
 
! width=40 class="unsortable" | Ikona
! Form
+
! Typ
 
! width=120 | Nazwa
 
! width=120 | Nazwa
 
! class="unsortable" | Efekty ([[File:Tw2 skill impregnation.png|28px|link=Impregnacja]] z Impregnacja 1 / z Impregnacja 2)
 
! class="unsortable" | Efekty ([[File:Tw2 skill impregnation.png|28px|link=Impregnacja]] z Impregnacja 1 / z Impregnacja 2)
 
! width=25 class="customicon6" |
 
! width=25 class="customicon6" |
 
|-
 
|-
| [[File:Tw2_mutagen_lesser_enhancement.png|32px|Mniejszy mutagen wzmocnienia]]
+
| [[File:Tw2 mutagen lesser enhancement.png|32px|Mniejszy mutagen wzmocnienia]]
 
| <span style="display:none">1</span> Mniejszy
 
| <span style="display:none">1</span> Mniejszy
 
| [[Mniejszy mutagen wzmocnienia|Wzmocnienie]]
 
| [[Mniejszy mutagen wzmocnienia|Wzmocnienie]]
Linia 18: Linia 18:
 
| align="center" | <span style="display:none">Vitriol</span> {{vit2}}
 
| align="center" | <span style="display:none">Vitriol</span> {{vit2}}
 
|-
 
|-
| [[File:Tw2_mutagen_basic_enhancement.png|32px|Mutagen wzmocnienia]]
+
| [[File:Tw2 mutagen basic enhancement.png|32px|Mutagen wzmocnienia]]
 
| <span style="display:none">2</span> Podstawowy
 
| <span style="display:none">2</span> Podstawowy
 
| [[Mutagen wzmocnienia|Wzmocnienie]]
 
| [[Mutagen wzmocnienia|Wzmocnienie]]
Linia 24: Linia 24:
 
| align="center" | <span style="display:none">Vitriol</span> {{vit2}}
 
| align="center" | <span style="display:none">Vitriol</span> {{vit2}}
 
|-
 
|-
| [[File:Tw2_mutagen_greater_enhancement.png|32px|Większy mutagen wzmocnienia]]
+
| [[File:Tw2 mutagen greater enhancement.png|32px|Większy mutagen wzmocnienia]]
 
| <span style="display:none">3</span> Większy
 
| <span style="display:none">3</span> Większy
 
| [[Większy mutagen wzmocnienia|Wzmocnienie]]
 
| [[Większy mutagen wzmocnienia|Wzmocnienie]]
Linia 30: Linia 30:
 
| align="center" | <span style="display:none">Vitriol</span> {{vit2}}
 
| align="center" | <span style="display:none">Vitriol</span> {{vit2}}
 
|-
 
|-
| [[File:Tw2_mutagen_lesser_criticaleffects.png|32px|Mniejszy mutagen efektów krytycznych]]
+
| [[File:Tw2 mutagen lesser criticaleffects.png|32px|Mniejszy mutagen efektów krytycznych]]
 
| <span style="display:none">1</span> Mniejszy
 
| <span style="display:none">1</span> Mniejszy
 
| [[Mniejszy mutagen efektów krytycznych|Efekty krytyczne]]
 
| [[Mniejszy mutagen efektów krytycznych|Efekty krytyczne]]
Linia 36: Linia 36:
 
| align="center" | <span style="display:none">Rebis</span> {{reb2}}
 
| align="center" | <span style="display:none">Rebis</span> {{reb2}}
 
|-
 
|-
| [[File:Tw2_mutagen_basic_criticaleffects.png|32px|Mutagen efektów krytycznych]]
+
| [[File:Tw2 mutagen basic criticaleffects.png|32px|Mutagen efektów krytycznych]]
 
| <span style="display:none">2</span> Podstawowy
 
| <span style="display:none">2</span> Podstawowy
 
| [[Mutagen efektów krytycznych|Efekty krytyczne]]
 
| [[Mutagen efektów krytycznych|Efekty krytyczne]]
Linia 42: Linia 42:
 
| align="center" | <span style="display:none">Rebis</span> {{reb2}}
 
| align="center" | <span style="display:none">Rebis</span> {{reb2}}
 
|-
 
|-
| [[File:Tw2_mutagen_greater_criticaleffects.png|32px|Większy mutagen efektów krytycznych]]
+
| [[File:Tw2 mutagen greater criticaleffects.png|32px|Większy mutagen efektów krytycznych]]
 
| <span style="display:none">3</span> Większy
 
| <span style="display:none">3</span> Większy
 
| [[Większy mutagen efektów krytycznych|Efekty krytyczne]]
 
| [[Większy mutagen efektów krytycznych|Efekty krytyczne]]
Linia 48: Linia 48:
 
| align="center" | <span style="display:none">Rebis</span> {{reb2}}
 
| align="center" | <span style="display:none">Rebis</span> {{reb2}}
 
|-
 
|-
| [[File:Tw2_mutagen_madness.png|32px|Madness mutagen]]
+
| [[File:Tw2 mutagen madness.png|32px|Madness mutagen]]
 
| <span style="display:none">2</span> Podstawowy
 
| <span style="display:none">2</span> Podstawowy
 
| [[Mutagen szaleństwa|Szaleństwo]]
 
| [[Mutagen szaleństwa|Szaleństwo]]
Linia 54: Linia 54:
 
| align="center" | <span style="display:none">Caelum</span> {{cae}}
 
| align="center" | <span style="display:none">Caelum</span> {{cae}}
 
|-
 
|-
| [[File:Tw2_mutagen_lesser_power.png|32px|Mniejszy mutagen mocy]]
+
| [[File:Tw2 mutagen lesser power.png|32px|Mniejszy mutagen mocy]]
 
| <span style="display:none">1</span> Mniejszy
 
| <span style="display:none">1</span> Mniejszy
 
| [[Mniejszy mutagen mocy|Moc]]
 
| [[Mniejszy mutagen mocy|Moc]]
Linia 60: Linia 60:
 
| align="center" | <span style="display:none">Quebrith</span> {{que2}}
 
| align="center" | <span style="display:none">Quebrith</span> {{que2}}
 
|-
 
|-
| [[File:Tw2_mutagen_basic_power.png|32px|Mutagen mocy]]
+
| [[File:Tw2 mutagen basic power.png|32px|Mutagen mocy]]
 
| <span style="display:none">2</span> Podstawowy
 
| <span style="display:none">2</span> Podstawowy
 
| [[Mutagen mocy|Moc]]
 
| [[Mutagen mocy|Moc]]
Linia 66: Linia 66:
 
| align="center" | <span style="display:none">Quebrith</span> {{que2}}
 
| align="center" | <span style="display:none">Quebrith</span> {{que2}}
 
|-
 
|-
| [[File:Tw2_mutagen_greater_power.png|32px|Większy mutagen mocy]]
+
| [[File:Tw2 mutagen greater power.png|32px|Większy mutagen mocy]]
 
| <span style="display:none">3</span> Większy
 
| <span style="display:none">3</span> Większy
 
| [[Większy mutagen mocy|Moc]]
 
| [[Większy mutagen mocy|Moc]]
Linia 72: Linia 72:
 
| align="center" | <span style="display:none">Quebrith</span> {{que2}}
 
| align="center" | <span style="display:none">Quebrith</span> {{que2}}
 
|-
 
|-
| [[File:Tw2_mutagen_lesser_strength.png|32px|Mniejszy mutagen siły]]
+
| [[File:Tw2 mutagen lesser strength.png|32px|Mniejszy mutagen siły]]
 
| <span style="display:none">1</span> Mniejszy
 
| <span style="display:none">1</span> Mniejszy
 
| [[Mniejszy mutagen siły|Siła]]
 
| [[Mniejszy mutagen siły|Siła]]
Linia 78: Linia 78:
 
| align="center" | <span style="display:none">Vermilion</span> {{ver2}}
 
| align="center" | <span style="display:none">Vermilion</span> {{ver2}}
 
|-
 
|-
| [[File:Tw2_mutagen_basic_strength.png|32px|Mutagen siły]]
+
| [[File:Tw2 mutagen basic strength.png|32px|Mutagen siły]]
 
| <span style="display:none">2</span> Podstawowy
 
| <span style="display:none">2</span> Podstawowy
 
| [[Mutagen siły|Siła]]
 
| [[Mutagen siły|Siła]]
Linia 84: Linia 84:
 
| align="center" | <span style="display:none">Vermilion</span> {{ver2}}
 
| align="center" | <span style="display:none">Vermilion</span> {{ver2}}
 
|-
 
|-
| [[File:Tw2_mutagen_greater_strength.png|32px|Większy mutagen siły]]
+
| [[File:Tw2 mutagen greater strength.png|32px|Większy mutagen siły]]
 
| <span style="display:none">3</span> Większy
 
| <span style="display:none">3</span> Większy
 
| [[Większy mutagen siły|Siła]]
 
| [[Większy mutagen siły|Siła]]
Linia 90: Linia 90:
 
| align="center" | <span style="display:none">Vermilion</span> {{ver2}}
 
| align="center" | <span style="display:none">Vermilion</span> {{ver2}}
 
|-
 
|-
| [[File:Tw2_mutagen_lesser_vitality.png|32px|Mniejszy mutagen żywotności]]
+
| [[File:Tw2 mutagen lesser vitality.png|32px|Mniejszy mutagen żywotności]]
 
| <span style="display:none">1</span> Mniejszy
 
| <span style="display:none">1</span> Mniejszy
 
| [[Mniejszy mutagen żywotnościn|Żywotność]]
 
| [[Mniejszy mutagen żywotnościn|Żywotność]]
Linia 96: Linia 96:
 
| align="center" | <span style="display:none">Hydragenum</span> {{hyd2}}
 
| align="center" | <span style="display:none">Hydragenum</span> {{hyd2}}
 
|-
 
|-
| [[File:Tw2_mutagen_basic_vitality.png|32px|Mutagen żywotności]]
+
| [[File:Tw2 mutagen basic vitality.png|32px|Mutagen żywotności]]
 
| <span style="display:none">2</span> Podstawowy
 
| <span style="display:none">2</span> Podstawowy
 
| [[Mutagen żywotności|Żywotność]]
 
| [[Mutagen żywotności|Żywotność]]
Linia 102: Linia 102:
 
| align="center" | <span style="display:none">Hydragenum</span> {{hyd2}}
 
| align="center" | <span style="display:none">Hydragenum</span> {{hyd2}}
 
|-
 
|-
| [[File:Tw2_mutagen_greater_vitality.png|32px|Większy mutagen żywotności]]
+
| [[File:Tw2 mutagen greater vitality.png|32px|Większy mutagen żywotności]]
 
| <span style="display:none">3</span> Większy
 
| <span style="display:none">3</span> Większy
 
| [[Większy mutagen żywotności|Żywotność]]
 
| [[Większy mutagen żywotności|Żywotność]]
Linia 108: Linia 108:
 
| align="center" | <span style="display:none">Hydragenum</span> {{hyd2}}
 
| align="center" | <span style="display:none">Hydragenum</span> {{hyd2}}
 
|-
 
|-
| [[File:Tw2_mutagen_basic_concentration.png|32px|Mutagen koncentracji]]
+
| [[File:Tw2 mutagen basic concentration.png|32px|Mutagen koncentracji]]
 
| <span style="display:none">2</span> Podstawowy
 
| <span style="display:none">2</span> Podstawowy
 
| [[Mutagen koncentracji|Koncentracja]]
 
| [[Mutagen koncentracji|Koncentracja]]
Linia 114: Linia 114:
 
| align="center" | <span style="display:none">Caelum</span> {{cae}}
 
| align="center" | <span style="display:none">Caelum</span> {{cae}}
 
|-
 
|-
| [[File:Tw2_mutagen_lesser_range.png|32px|Mniejszy mutagen zasięgu]]
+
| [[File:Tw2 mutagen lesser range.png|32px|Mniejszy mutagen zasięgu]]
 
| <span style="display:none">1</span> Mniejszy
 
| <span style="display:none">1</span> Mniejszy
 
| [[Mniejszy mutagen zasięgu|Zasięg]]
 
| [[Mniejszy mutagen zasięgu|Zasięg]]
Linia 120: Linia 120:
 
| align="center" | <span style="display:none">Aether</span> {{aet2}}
 
| align="center" | <span style="display:none">Aether</span> {{aet2}}
 
|-
 
|-
| [[File:Tw2_mutagen_basic_range.png|32px|Mutagen zasięgu]]
+
| [[File:Tw2 mutagen basic range.png|32px|Mutagen zasięgu]]
 
| <span style="display:none">2</span> Podstawowy
 
| <span style="display:none">2</span> Podstawowy
 
| [[Mutagen zasięgu|Zasięg]]
 
| [[Mutagen zasięgu|Zasięg]]
Linia 128: Linia 128:
   
 
[[Kategoria:Mutageny| ]]
 
[[Kategoria:Mutageny| ]]
[[Kategoria:Grupy wytworów alchemicznych w grze Wiedźmin 2]]
+
[[Kategoria:Alchemia w grze Wiedźmin 2]]
 
[[Kategoria:Przedmioty w grze Wiedźmin 2]]
 
[[Kategoria:Przedmioty w grze Wiedźmin 2]]
[[Kategoria: Rozwój postaci w grze Wiedźmin 2‎]]
+
[[Kategoria:Rozwój postaci w grze Wiedźmin 2‎]]
   
 
[[de:Mutagene]]
 
[[de:Mutagene]]

Aktualna wersja na dzień 12:28, 25 gru 2015

Mutageny

W Wiedźmin 2: Zabójcy Królów, mutageny are powerful mutation-triggering agents and (with patch 1.3 installed) alchemy ingredients. Otrzymałeś mutagen. To bardzo potężny przedmiot, który pozwoli Ci zwiększyć statystyki wybranej zdolności. Aby go wykorzystać, wejdź do Panelu Rozwoju Postaci i poszukaj zdolności posiadającej miejsce na Mutageny.

Lista mutagenów

Mutageny usually take one of three forms: mniejszy, podstawowy i większy. Each of these forms raises Geralt's statistics by different amounts.

Ikona Typ Nazwa Efekty (Tw2 skill impregnation.png z Impregnacja 1 / z Impregnacja 2)
Mniejszy mutagen wzmocnienia 1 Mniejszy Wzmocnienie Adrenalina przy trafieniu +1% (+3% / +6%) Vitriol Vitriol
Mutagen wzmocnienia 2 Podstawowy Wzmocnienie Adrenalina przy trafieniu +3% (+5% / +8%) Vitriol Vitriol
Większy mutagen wzmocnienia 3 Większy Wzmocnienie Adrenalina przy trafieniu +5% (+7% / +10%) Vitriol Vitriol
Mniejszy mutagen efektów krytycznych 1 Mniejszy Efekty krytyczne Szansa na wszystkie efekty krytyczne +1% (+2% / +4%) Rebis Rebis
Mutagen efektów krytycznych 2 Podstawowy Efekty krytyczne Szansa na wszystkie efekty krytyczne +2% (+3% / +5%) Rebis Rebis
Większy mutagen efektów krytycznych 3 Większy Efekty krytyczne Szansa na wszystkie efekty krytyczne +3% (+4% / +6%) Rebis Rebis
Madness mutagen 2 Podstawowy Szaleństwo Armor +2 (+3 / +4), Żywotność +5 (+10 / +15), Premia do obrażeń od Znaków +1 (+2 / +3) Caelum Caelum
Mniejszy mutagen mocy 1 Mniejszy Moc Sword damage +1 (+2 / +3 – 4) Quebrith Quebrith
Mutagen mocy 2 Podstawowy Moc Sword damage +1 – 2 (+2 – 3 / +3 – 5) Quebrith Quebrith
Większy mutagen mocy 3 Większy Moc Sword damage +1 – 3 (+2 – 4 / +3 – 6) Quebrith Quebrith
Mniejszy mutagen siły 1 Mniejszy Siła Armor +1 (+2 / +3) Vermilion Vermilion
Mutagen siły 2 Podstawowy Siła Armor +2 (+3 / +4) Vermilion Vermilion
Większy mutagen siły 3 Większy Siła Armor +2 (+3 / +4), Żywotność regeneration +1 Vermilion Vermilion
Mniejszy mutagen żywotności 1 Mniejszy Żywotność Żywotność +2 (+7 / +12) Hydragenum Hydragenum
Mutagen żywotności 2 Podstawowy Żywotność Żywotność +5 (+10 / +15) Hydragenum Hydragenum
Większy mutagen żywotności 3 Większy Żywotność Żywotność +10 (+15 / +20) Hydragenum Hydragenum
Mutagen koncentracji 2 Podstawowy Koncentracja Premia do obrażeń od Znaków +1 (+2 / +3) Caelum Caelum
Mniejszy mutagen zasięgu 1 Mniejszy Zasięg Zasięg Znaku Aard i Zasięg Znaku Igni +2% (+4% / +6%) Aether Aether
Mutagen zasięgu 2 Podstawowy Zasięg Zasięg Znaku Aard i Zasięg Znaku Igni +5% (+7% / +9%) Aether Aether