Szpital polowy is in the center of Stara Wyzima. It is where Shani has chosen to set up her emergency medical post to tend to the casualties, be they człowiek lub nieludzi, of the fighting between the Zakon Płonącej Róży and the Scoia'tael. As a result, it is also the scene of at least one unexpected, armed intrusion.
It is also the location of the only tablica ogłoszeń in Stara Wyzima and the place where the sexual encounter with the two nurses takes place, depending on previous opcje. Also dependent on those choices is which door Geralt gets to use to enter the szpital. If he chooses the Zakon Płonącej Róży lub Scoia'tael, he gets to use the front door, but on the neutral path he must use the back door. In interesting side-effect of this slight difference is that it makes the notice board somewhat difficult to get to if you choose opcja neutralna.
- If Geralt has allied himself with Scoia'tael, then it is Zakon Płonącej Róży who barge in and start trying to kill any nonhuman patients.
- If Geralt has allied himself with Zakon Płonącej Róży, then it is Scoia'tael who barge in and start trying to kill any human patients.
- If Geralt has chosen a neutral path, then it is both Scoia'tael (first) and Zakon Płonącej Róży (right after) who barge in and start trying to kill any and all patients, one after another. At which point Shani declares that she needs a drink, and who wouldn't?