Game widow (dyskusja | edycje) mNie podano opisu zmian |
m (→top: clean up, replaced: {{translate}} → {{Doprzetłumaczenia}}) |
||
| (Nie pokazano 11 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| + | {{Doprzetłumaczenia}} |
||
| ⚫ | |||
| − | [[Image: |
+ | [[Image:Places Brickmakers Village.png|300px|right|Wioska ceglarzy]] |
| ⚫ | |||
| − | ''' |
+ | '''Wioska ceglarzy''' is barely a hamlet. The handful of huts huddled together around the remains of the [[Stara Droga]] in the southeastern part of the [[bagna]], just north of [[przystań]] aren't much to look at. The brickmakers go about their daily routine, worshipping the [[Wodni Panowie]] and making bricks in the [[doły z gliną]] southwest of the village. They do their best to avoid the many hazards of the swamp: the [[utopiec]]s, [[topielec]], [[bloedzuiger]]s and [[echinops]]ae. Sometimes [[Kikimora robotnica|kikimora]] even dare enter the village, though those usually shy away from human civilization. |
[[Vaska]]'s hut is the center of the village, housing a shrine to the Water Lords as well as being her place of residence. |
[[Vaska]]'s hut is the center of the village, housing a shrine to the Water Lords as well as being her place of residence. |
||
| Linia 10: | Linia 11: | ||
* [[Vaska]], the village Eldress |
* [[Vaska]], the village Eldress |
||
* The Old Brickmaker, who knows a lot about the swamp. Alas, a brick fell on his head when he was six, and he was never the same. |
* The Old Brickmaker, who knows a lot about the swamp. Alas, a brick fell on his head when he was six, and he was never the same. |
||
| − | * One of the women in village will tell [[Geralt]] about [[Kwiat dwugrotu|dwugrot]], [[liście blekotu]] and [[wronie oko]] in exchange for [[ |
+ | * One of the women in village will tell [[Geralt]] about [[Kwiat dwugrotu|dwugrot]], [[liście blekotu]] and [[wronie oko]] in exchange for [[Pożywienie w grze Wiedźmin|plaster miodu]] , [[podarunki#Odzież|chusta damska]], or 50 {{oren}}. |
== Notatki == |
== Notatki == |
||
| Linia 17: | Linia 18: | ||
Another brickmaker tells the witcher that [[Salamandra]] have been asking about him as well, even going so far as to try to torture the information out of the villagers. These villagers may be simple folk, but they are extremely principled in their customs. Not one of them succumbs to torture or gives away information about the witcher. |
Another brickmaker tells the witcher that [[Salamandra]] have been asking about him as well, even going so far as to try to torture the information out of the villagers. These villagers may be simple folk, but they are extremely principled in their customs. Not one of them succumbs to torture or gives away information about the witcher. |
||
| − | [[Kategoria:Miejsca w grze]] |
+ | [[Kategoria:Miejsca w grze Wiedźmin]] |
| − | [[Kategoria:Akt Drugi]] |
+ | [[Kategoria:Akt Drugi (Wiedźmin)]] |
| − | [[Kategoria:Akt Trzeci]] |
+ | [[Kategoria:Akt Trzeci (Wiedźmin)]] |
[[de:Ziegelbrennerdorf]] |
[[de:Ziegelbrennerdorf]] |
||
Aktualna wersja na dzień 17:51, 9 lip 2019
Wioska ceglarzy is barely a hamlet. The handful of huts huddled together around the remains of the Stara Droga in the southeastern part of the bagna, just north of przystań aren't much to look at. The brickmakers go about their daily routine, worshipping the Wodni Panowie and making bricks in the doły z gliną southwest of the village. They do their best to avoid the many hazards of the swamp: the utopiecs, topielec, bloedzuigers and echinopsae. Sometimes kikimora even dare enter the village, though those usually shy away from human civilization.
Vaska's hut is the center of the village, housing a shrine to the Water Lords as well as being her place of residence.
In the area immediately adjacent to the village, there are also two mysterious, ancient obelisks, assigned to Neh'tza and Maal'kad.
Notable People
- Vaska, the village Eldress
- The Old Brickmaker, who knows a lot about the swamp. Alas, a brick fell on his head when he was six, and he was never the same.
- One of the women in village will tell Geralt about dwugrot, liście blekotu and wronie oko in exchange for plaster miodu , chusta damska, or 50
.
Notatki
Po Czas żniw quest (but possibly anytime after the beginning of Act III), Geralt can find some interesting information from some of the brickmakers. One of the brickmakers praying inside Vaska's house mentions that "scouts from the Zakon Płonącej Róży" have been asking questions about the witcher's activities and intentions, specifically when it comes to dealing with nieludzie.
Another brickmaker tells the witcher that Salamandra have been asking about him as well, even going so far as to try to torture the information out of the villagers. These villagers may be simple folk, but they are extremely principled in their customs. Not one of them succumbs to torture or gives away information about the witcher.